崇chóng祯zhēn四sì年nián秋qiū月yuè重zhòng葺qì三sān洲zhōu岩yán题tí壁bì其qí一yī--李lǐ逢féng升shēng
磴dèng道dào巉chán岩yán叠dié几jǐ重zhòng，，振zhèn身shēn且qiě上shàng至zhì人rén峰fēng。。浑hún无wú尺chǐ地dì千qiān盘pán险xiǎn，，别bié有yǒu蓬péng莱lái一yī洞dòng通tōng。。
平píng草cǎo荒huāng塘táng今jīn李lǐ白bái，，茂mào林lín丰fēng草cǎo□□桃táo红hóng。。愿yuàn天tiān社shè稷jì万wàn年nián秀xiù，，乐lè□□云yún窝wō百bǎi世shì隆lóng。。
崇祯四年秋月重葺三洲岩题壁 其一。明代。李逢升。 磴道巉岩叠几重，振身且上至人峰。浑无尺地千盘险，别有蓬莱一洞通。平草荒塘今李白，茂林丰草□桃红。愿天社稷万年秀，乐□云窝百世隆。